{if condition="$obj.vod_points gt 0"}

觅知博客

莉莉译东西

liliyidongxi

连续剧

/ 喜剧/ 其他/

2020 澳大利亚

立即播放

导演：

/ 冯方娟/

主演：

/ 周杰妮/

上映：

2020-01-23

更新：

2025-12-24 15:59:21，最后更新于 6月前

备注：

口译女孩的异国奇妙旅程

评分：

7.1分

评价：

TAG：

莉莉译东西翻译莉莉文化口译澳大利亚菜鸟

剧情：

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。收起

选集播放:

切换线路

播放节点列表

腾讯5

选集

选集排序

1 2 3 4 最新 5 最新

相关影片

2026 其他剧泰国

只是朋友2梦想天开

皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞韦阿·森恩噶威·卡斯基塔纳朋·乌辛萨帕瓦·吉沙晚迪萨哈帕·翁拉齐

这一季深入探讨了导演杰克与他之间错综复杂的关系；演员迪安、拉菲和阿诺德；音乐家罗马；还有服装设计师图阿。 This season delves into the tangled relationships between Jack, the director; actors Dean, Raffy, and Arnold; Rome, the musician; and Tua, the costume designer.

只是朋友2梦想天开

更新至第04集

2026 其他剧泰国

只属于我的天使

Niwirin Limkangwalmongkol Baipor Thitiya

讲述霉运缠身的职场新人Jane用功德值在幸运点APP兑换三个愿望，谁知不仅愿望全部落空，还被派来个干啥啥不行的垫底天使Z，于是两人开始了同居生活。

只属于我的天使

更新至第08集

2026 其他剧泰国

戏梦公园

纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特杜昂娇·琵亚乌伊那特澹尼缇·派啦迪瑅谭丹道·娅玛派彭萨帕特·坎卡姆

Inging 一位单亲妈妈，在赋予她生命的亲人骤然离世后，被迫成为家庭的支柱，留下的只有伤痕与纠缠不休的债务…… 一段她永远无法忘却的过去…… 那时她被迫嫁给一个自己不爱的男人，只因为她喜欢女性。那个残忍的男人，以扭曲的执着爱着她，全然不顾她的意愿如今的Inging，为她视若珍宝的儿子和始终陪伴在侧的弟弟倾尽所有。但她最热爱的工作，无疑是担任Play Park游乐场的经理，这份工作一直是全家主要的收入来源。然而……生活因新任麻烦CEO Lilin的到来而掀起波澜——她即将接管这座欢乐乐园，并将其改造成补

戏梦公园

更新至第4集

2026 其他剧泰国

我要成为超级巨星

Lilly Ladapa Thongkham Belle Jiratchaya Kittavornsakul Fay Apisara Lertwisettheerakul Gene Ornalin Leelaburanathanakul Benz Atthanin Thaninpanuvivat

这个故事围绕来自娱乐圈两个对立世界的女性。一位是从未尝过成功滋味的新人，另一位则在经历过辉煌后，因看透行业的残酷而心生幻灭，只想逃离这一切。阴差阳错间，当刚搬进这栋房子的新人遇上坚决不肯搬离的旧人，两人被迫开始了同一屋檐下的生活。

我要成为超级巨星

更新至第07集

2026 其他剧澳大利亚

戴洛奇小镇第二季

第二季中，侦探杜尔西·柯林斯（凯特·波克斯 Kate Box 饰）和埃迪·雷德克利夫（玛德琳·萨米 Madeleine Sami 饰）将前往澳大利亚的Top End地区。她们起初在达尔文调查雷德克利夫前任警务伙伴布什的死亡案件，然而在一个偏远小镇发现了两名Top End知名人士的尸体，这开启了一场“更紧张、更棘手”的新调查。

戴洛奇小镇第二季

更新至第6集

2026 其他剧泰国

冰冻情人节

娜塔萌·沾塔拉微帕普丽茶亚·萨兰纳可

当曾经死缠烂打的书呆子，竟以女主角身份重逢！而且还要和自己组CP “Pingruk”是位校园里的万人迷，几乎无人知晓她的过去——她曾是个戴着厚重眼镜、腼腆内向的书呆子，并无可救药地将初恋献给了一位美得惊人、却也冷漠至极的学姐。她被拒绝了无数次，最终决定彻底改变自己。就算这次恋爱无法如愿，那又怎样！然而命运却开了个玩笑，再次将Pingruk推回了她的初恋面前——那位“冷漠的Charm学姐”。如今的学姐已成长为身材火辣、面容精致的模特，并被力邀出演一部GL电视剧。而‘Pingruk’自己，也成功通过试镜，

冰冻情人节

更新至第06集

2025 其他剧泰国

四方极爱2

帕沙朋·简苏帕吉坤通琉维·梅塔帕·钦穆奎尔阿努帕特·路恩索赛塔拉同·蓬朴提岸萨兰乌特·尼塔亚苏西帕萨通·勒特沙堤旺拉差塔·皮澈肖特苏拉德·皮凌瓦南思睿

2将讲述 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

四方极爱2

更新至第11集

2026 其他剧泰国

茉莉芬芳

奥兰娜特·D·卡芭蕾斯帕金·库姆维拉苏克吉查功·甘诺通娜塔莉卡·塔玛普里达南薇琳萨兰·唐绮苏瓦妮 Aew Aumpa Phusit Pui Aranya Pathumthong Jubjang Vimpolphan Chaleejunghran 松希·努诺卡空希阿帕西里·尼蒂巴拉塔鹏·塔纳帕特

该剧改编自同名小说《Klin Mali》(กลิ่นมาลี) 。

茉莉芬芳

更新至第5集

2026 其他剧泰国

唯你是阳光

诗丽帕·萨拉昆阿皮查雅·甘乐希瑞坤 Parima Peamkaroonrath 叻咪达·戳塔哒彭戴维娅哈·吾得达占德拉 Pataravadee Thitivoodtikul 苏帕颂·素里亚坤

暂无剧情介绍

唯你是阳光

更新至第04集

2026 其他剧巴西

放射危机

约翰尼·马萨罗 Paulo Gorgulho Ana Costa 布卡沙·克本格勒 Alan Rocha Marina Merlino William Costa Clarissa Kiste 图卡·安德拉达安东尼奥·萨博亚

- 1987 â .

放射危机

完结

2026 其他剧泰国

桃恋者

Ki Niwat Naknuan 努塔帕·坦迪斯汀柴 Vin Theerameth Pheerabawornsuk

桃恋者

更新至第09集

2026 其他剧泰国

以猫饲爱

卡纳潘·佩泽坤塔纳瓦·拉达纳奇派山吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦 Kittiphop Sereevichayasawat 阿丽莎拉·翁差丽萨朋·阿萨瓦蒙空

以猫饲爱

更新至第09集

2026 其他剧泰国

昨天

提提蓬·辛纳格瓦苏通·柴金达

由风弄小说《昨天》改编的泰剧发布预告。

昨天

完结

2026 其他剧泰国

女生规则：禁爱游戏

提娜丽·维拉瓦诺丹拉查楠·玛哈菀潘萨·沃斯毕恩帕兰妮·琳帕缇雅空彬雅帕·珍帕诵兰达娜瓦迪·望同

时尚圈的聚光灯下，隐藏着一个充满爱与秘密的世界，一张错综复杂的人际关系网美丽的摄影师Prim陷入两难境地，她不得不与前女友Bambi合作，而Bambi曾不告而别，这一次，Bambi想要复合，但问题是……一个仍然和你上床的朋友还能算是朋友吗？自信而知名的模特Chacha对造型师Korhanya怀有难以启齿的感情，科尔哈尼亚是她交往过的最久的追求者。她越是被拒绝，就越是渴望科尔哈尼亚，心中燃起熊熊烈火。与此同时，身负重担的制片人Min必须在交往多年的男友和即将步入婚姻殿堂的婚约之间做出抉择，直到她遇见了

女生规则：禁爱游戏

更新至第02集